أكدت وزيرة التربية البريطانية نيكي مورغن إن " قرار مؤسسة تعليمية يهودية في شمال لندن يقضي بمنع النساء من قيادة سيارتهن لإيصال أولادهن إلى المدرسة، يعد أمراً غير مقبول".
وأضافت أن " الحكومة تعتقد أن جميع الأشخاص في هذا البلد متساوون ويتمتعون بحرية العيش فيه بالطريقة التي يفضلونها".
وجاء في الرسالة الموقعة من "الادارة الروحية" لجماعة بيلز "لاحظنا تزايدا في ظاهرة قيادة بعض الأمهات لسيارتهن لجلب أولادهن إلى المدرسة، وهذا يتعارض مع قواعد الحشمة في جماعتنا".
وقال زعيم الجماعة في اسرائيل الحاخام ايساشار دوف روكيتش إنه "اذا كانت المرأة تقود سيارة، فانه لا يمكنها ارسال اطفالها الى مدارس بيلز".
وكان قادة جماعة بيلز اليهودية الأرثوذكسية في شمال لندن، أرسلوا رسالة لأهالي التلاميذ مفادها أنه "لن يقبل اي طفل في المدرسة اذا جلبته امه بالسيارة الى المدرسة" , مؤكدة أن " قيادة المرأة للسيارة يتعارض مع طقوسنا".
وتأسست جماعة بيلز الحدسية في القرن التاسع عشر في اوكرانيا، وهم من اليهود المتشددين.