أساء الكثير من متابعي الشاعر الفلسطيني تميم البارغوثي فهم إحدى التدوينات القصيرة التي نشرها عبر حسابه بموقع Twitter، ومنهم الممثل نبيل الحلفاوي الذي كاد أن يسبه بأمه!.
كتب البرغوثي تعليقا على ما يحدث في مصر على أعقاب التظاهرات الاحتفالية بذكرى ثورة يناير، والأخرى التي تطالب باستكمال الثورة: "إن كان بقلظ النازي يفكر في تقليد النموذج السوري فهو بلا طائفة تحميه إلا الراقصات أمام لجان الاستفتاء وبدل المقاومة عنده كامب ديفيد".
فرد عليه الحلفاوي كاتبا:
ولكن ربما وجد الشاعر الفلسطيني التدوينة القصيرة الأولى ساء فهمها من قبل كثيرون فقام بإزالتها بعد ذلك بساعات.