صرح أحمد مراد السيناريست والروائي، أن الأزمة ليست في كتابة روايته "الفيل الأزرق"، ولكن فى أن تتحول لفيلم، موضحا أنه فصل بين كونه كاتب الرواية وكونه سيناريست الفيلم، وأنه حاول قدر اﻹمكان أن يكون احترافيًا، موضحًا أنه قام بعمل تكثيف ومعالجة ليصل الفيلم إلى المشاهد، وأنه حاول فعل هذا، ويتمنى أن يكون نجح فيه.

وأوضح مراد في مداخلة هاتفية ببرنامج "إنت حر"، الذي يقدمه الكاتب والسيناريست الدكتور مدحت العدل، عبر فضائية "cbc 2" أن نسبة القراء لا تقارن بعدد المتفرجين، وأن الهدف كان أن يستمتع المشاهد الذي لم يقرأ الرواية، وأيضا أن يحس من قرأ الرواية بأن الفيلم به متعة ومفاجأة، مشيرًا إلى أن من أحب الرواية ينتظر رؤية تجسدها، مشددا على أن الانفصال بين الفيلم والرواية صعب، لأن خيال القارئ يأتى بأفضل ما لديه، ومن قرأ الرواية سيجد الأبطال الذين ينتظرهم.

وشدد على أنه حاول تقديم وجبة متكاملة، وأن القارئ نفسه احترم التجربة والمجهود الذى تم على مدار سنة ونصف، وأيضا محاولة الاختلاف عن السينما الحالية.