كشف الناقد يوسف رزق الله مدير مهرجان القاهرة السينمائي الدولي في دورته الـ37، حقيقة ما أثير في وسائل الإعلام الإلكترونية وبعض الصحف عن عدم وجود ترجمة فورية للضيوف الأجانب، في حفل افتتاح المهرجان يوم الأربعاء الماضي 11 نوفمبر.

ونفى رزق الله ما حدث، ووضح أن إدارة المهرجان خصصت سمَّاعات للترجمة الفورية للضيوف الأجانب لترجمة كلمات المكرمين وغيرها من الأحاديث التي دارت على المسرح الكبير، وذلك حرصًا على عدم إطالة حفل الافتتاح من خلال إضافة مذيع آخر يقدم باللغة الإنجليزية إلى جوار جاسمين طه.

وكانت حالة من الاستياء قد سادت بعض الجمهور ونشطاء مواقع التواصل الاجتماعى المتابعين للمهرجان، بعد معرفتهم عدم وجود ترجمة فورية للضيوف الأجانب، حيث انتقدوا إدارة المهرجان على هذا الأمر، الذي نفاه رزق الله جملة وتفصيلاً.