يستعد الفنان التونسي ظافر العابدين لبطولة النسخة العربية من المسلسل الأميركي"Prison Break"، الحاصل على 4 جوائز و26 ترشيحًا لجوائز عالمية.

ويتولى إنتاج المسلسل العربي الجديد المنتج فادي فهيم مع المخرج والمنتج مروان حامد عبر شركتهما "أفلام لايت هاوس"، التي قدمت مؤخرًا فيلم "الفيل الأزرق".

وتعد النسخة العربية من Prison Break مستوحاة من الخط الأساسي لقصة المسلسل الأميركي الأصلي مع تعديلات طفيفة لجمهور العالم العربي، وسوف يقوم ظافر العابدين بنفس دور وينتورث ميلر في النسخة الأصلية، وقد تم إسناد مهمة الإخراج للمخرج حسين المنباوي.

وكانت الجهة المنتجة للعمل قد حصلت على حقوق تحويل المسلسل إلى نسخة عربية العام الماضي، وكان مقرر أن يقوم ببطولتها الفنان عمرو يوسف ويكتبها أحمد مراد وهشام هلال ويخرجها أحمد علاء الديب، إلا أن العمل توقف بعد سلسلة من الاعتذارات ليعود من جديد بفريق عمل مختلف.