لذلك يقدم لكم FilFan.com قائمة بأكثر الشخصيات الفنية التي ظلمها المخرج باختيار ممثل لم يستطع تجسيدها على أكمل وجه.
المطربة المصرية التي عاشت في فرنسا اختارها المخرج الكبير يوسف شاهين لأن تقوم بدور "صدّيقة" الفلاحة التي كانت تخفي ابنها المصاب بالكوليرا، والتي وقع في غرامها الشاب الذي جسد دوره محسن محيي الدين.
وضح تماما من لكنتها "الخواجاتي" أنها لا تناسب الدور، لدرجة أنها كانت تنطق الحاء هاءً في كثير من الجمل.
كيف يقتنع المشاهد بتجسيد الراقصة فيفي عبده دور طبيبة نفسية؟ نعم هذا حدث بالفعل في أول تجارب الإخراج للسيناريست والمخرج عصام الشماع.
ورغم أن الشخصية تطورت بعد ذلك عندما تحولت فيفي عبده في الفيلم إلى مجنونة، إلا أن هذا لا يشفع للمخرج اختياره غير الموفق.
بعد النجاح الكبير للنجمة صابرين في مسلسل "أم كلثوم" للمؤلف الكبير محفوظ عبد الرحمن والمخرجة إنعام محمد علي، صدم المخرج محمد فاضل الجميع بالاستعانة بفردوس عبد الحميد في دور أم كلثوم.
وعلى الرغم من أن صابرين لم تكن مناسبة للدور، إلا أنها فاجأت الجمهور بإجادتها الشديدة له، وهو ما تسبب في إحراج لفردوس عبد الحميد نظرا لأن الجمهور ظل يقارن أداءها بأداء صابرين والتي كانت نتيجة المقارنة في صالحها.
تناثرت الأقاويل حول جنسية أحمد محرز ذي الوجه الأرستقراطي بسبب لكنته البعيدة إلى حد كبير عن العربية، إلا أن الناقد سمير فريد حسم المسألة مؤكدا أنه ابن عائلة مصرية عريقة.
يوسف شاهين اختاره في فيلم "عودة الابن الضال" ليجسد دور ابن قرية مصرية، لكن طريقة كلامه كانت مختلفة تماما عن أبناء القرى.
نادرا ما تشاهد أمينة رزق ترقص و"بصاجات"، المدهش أنها فعلت هذا في فيلم "البؤساء" للمخرج كمال سليم، وذلك في مشهدها أمام عباس فارس.
وجسدت أمينة دور فتاة فقيرة تضطر إلى بيع شرفها حتى تنفق على ابنتها الوحيدة، وكانت النجمة الكبيرة غير مناسبة إطلاقا للدور الذي كان يتطلب ممثلة أصغر كثيرا في السن، ناهيك عن أدائها الذي يميل في هذا الوقت إلى الأداء المسرحي، بدلا من أن تقدم دور امرأة لعوب.
جاء شحاتة أبو كف لينقذ نادي الزمالك، الأمر عند هذا الحد رائع، إلا أن فكرة الاستعانة بنور الشريف ليجسد هذا الدور في فيلم "غريب في بيتي" الذي أخرجه سمير سيف يبدو غريبا.
الفنان الكبير نور الشريف مواصفات جسده وقتها كانت بعيدة كل البعد عن لاعبي كرة القدم، بدء من "الكرش" الصغير الذي أتضح عندما أرتدي فانلة نادي الزمالك الضيقة، وكذلك شكل ساقيه النحيفتين المقوستين البعيدة تماما عن شكل سيقان لاعبي الكرة.
كرر عادل إمام مأساة نور الشريف وجسد دور لاعب نادي الأهلي "زيكو" في فيلم "رجل فقد عقله" للمخرج محمد عبد العزيز. وظهر الزعيم بـ "كرش" واضح، فضلا عن سنه الكبير على الدور.