وكان محامي صافينار قد في حلقتها مع الإعلامي شريف عامر برنامجه "يحدث في مصر" إن صافينار لا تجيد قراءة وكتابة اللغة العربية وكان من المفترض أن يحضر توقيع العقد مترجم تابع لوزارة العدل يوقع على أن صافينار تفهم جيدا بالبنود التي وقعت عليها.

وفي مداخلة هاتفية قال الممثل الرسمي للفندق: "كان كل شيء على مايرام حتى أصبحت صافينار مشهورة، وفي البداية وافقنا على أن تتعاقد على إحياء العديد من الحفلات وكنا سعداء بنجاحها كما حاولنا تقليل عملها في الفندق لتصبح ثلاثة أيام في الأسبوع فقط، إلا أننا فوجئنا بأنها تركت السكن الذي خصصناه لها ولا نعرف عنها أي شيء بعد أن اشتهرت".

ومن جانبه، قال نقيب الموسيقيين مصطفى كامل: "النقابة معنية بتعاقد أن فنان خاصة لو كان أجنبيا، كما أنني أحزن عندما أشاهد فنانا يتم التحقيق معه في النيابة والمحاكم، أنا أعرف إدارة الفندق جيدا وأعرف صوفينار فهي طيبة للغاية وأعد أنني سأتدخل للتوفيق بينهما وحل هذه الأزمة بشكل ودي".

وتابع: "أهلا بأي شخص يريد العمل في مصر وهي فوق رأسنا، فهي ناجحة الآن وخسارة كبيرة أن نحرمها من النجاح وأن تجلس في منزلها رغم طلب الجمهور بها".

كما ناشد مصطفى كامل محامي صافينار الذي كان حاضرا معها في الحلقة أن يتصل به لكي يعقد جلسة ودية لغلق هذا الخلاف بشكل ودي نهائا.

ومن ناحيتها اختتمت صافينار حديثها بقولها: "أعتذر بشدة لكل الذين طلبوا مني أن أحيي أفراحهم ولم أتمكن أن أحييها بسبب هذه الأزمة".

وكانت شرطة السياحة ألقت القبض على الراقصة صافينار بأحد فنادق مصر الجديدة، بسبب إخلالها ببنود تعاقدها مع فندق "النبيلة" الراعي لها، جاء القبض على خلفية البلاغ الذي تقدم به مدير الفندق الراعي الذي اتهمها خلاله بالإخلال بتعاقده الحصري معها، مما يمنعها من الرقص في أي مكان آخر إلا بعد الحصول على موافقة كتابية منه. (التفاصيل)